I was able to communicate with my landlord, Jetfir. That means I was able to carry on a conversation with him, understand what he was saying, and be able to explain what I needed.
Jetfir speaks very fast. Even Labi, who has helped me with translation in the past, says Jetfir speaks very fast. And when I didn't understand what he was trying to say...Jetfir would speak even louder, and faster.
On Monday, I called him because of a water problem with my toilet. When he came to my apartment he told me that Labi has told him to speak slowly to me. He started explaining something to me, and I wasn't confident that I understood. I started to call Labi to help me, and Jetfir stopped me. He explained what he was trying to tell me in a different way...and I got it...! I understood him. And Jetfir did not get louder or faster...
After the issue with the water leak in the toilet was resolved, I was also able to share with him about my ministry here in Malishevë. He asked me if I was still going to get a car, and why I needed a car. I explained that I need to go to homes in the villages to treat patients that are not able to come to the clinic. He was surprised to learn that I do not charge for my physical therapy work.
I was so excited and happy...this is a huge step for me. I never thought I would be able to communicate with my landlord.
But...the downside to this breakthrough is that I have to pay to replace the leaking tank on the toilet. Oh well...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment