I went to treat my little guy, Çlirim, (his name means liberation, he was born in the mountains during the war) this last Thursday and it was a very special day for me. I have been traveling to a small village about 18 km from Malishevë, to treat Çlirim each week for the last 2 months. It has been such an amazing adventure and challenge for me each week. I do not have a translator, there is no one in the family that speaks English...so I am forced to find a way to communicate in Albanian. Each day I pray for God's provision, that my mind might find the words and be able to understand...to effectively communicate. Everyone in the family has always been so patient with me as I struggled to speak in Albanian. Sometimes, I have struggled greatly and have been so discouraged that I even questioned whether I would ever be able to treat patients without an translator.
But God...blessed me so richly last Thursday. The entire family was sitting outside, including Çlirim, when I arrived at their home. It was a time of visiting..and guess what? I was able to speak with them and share about my family, my life and work in Malishevë, and my upcoming trip back to the US. I was also able to understand what they were saying to me...and there were times when we were all laughing during the conversation. I was communicating in Albanian! I understood Albanian humor!
Then the family blessed me greatly with a traditional meal of spinach and cheese pita, a kind of flaky filo dough pizza with spinach and cheese inside. There were also fresh tomatoes, spicy peppers, and cucumbers from their garden. Pita with spinach is my favorite, and this was amazing food.
It was so special to be able to just "visit" with this family, to learn more about them and to just laugh with them. My physical therapy opened the door for me to meet this family, but God blessed me richly with the opportunity to be their friend.
On the drive back to Malishevë, I realized that my Albanian is getting better, and that maybe I will be able to treat patients on my own. I also realized that my heart has been greatly blessed by the opportunity the Lord provided for me to come into this home. When Çlirim's mother, Ajnishja, gave me a hug to say goodbye it was very special. When little Çlirim smiles during therapy...it is priceless!